Impréssions Festival 2016

Many thanks to all festival participants, artists, visitors, audience (2 x full theatre), great dancers (Gala Shows, Open stage & Judges Shows), teachers, vendors, helpers, fotographers (André Elbing & Hagalla Online Konstanze Winkler), technicians, sponsors, webmaster and thanks to all approx 480 contestants and WS attendees from all over the world (Japan, China, Hong Kong, Thailand, Syria, Malaysia, Macao, Persia, Israel, Italy, USA, Russia, Latvia, Lituania, Kasastan, Ukraine, Slovenia, Chech- Republic, France, Italy, San Marino, Sweden, Poland, Denmark, Finland, Spain, Turkey, Belgium, Netherland, Morocco, Switzerland, Austria, Luxemburg, England, Hungary, Greece, Bosnia, Kroatia, Bulgaria, Romania, Germany, a.s.o),
Thanks to all special guests, sponsors, internat. Jury/judges and our staff, Fair team leaders Jutta and Karl-Heinz, Fokus Video and to all others involved, that the 24th Oriental Festival of Europe was a huge success. Many thanks also to all media/TV WDR , Radio and magazines: Hagalla Online, WAZ, Halima, NRZ, RP, Weiberkram in the City, EventMagazin DU, for your support -

1001 thanks to Raqia Hassan, Foxycat Alice Yeung, Nika Mlakar, Silvia Salamanca, Magdy El-Leisy, Nadia Nikishenko, Helene Skaugen, Chanel Dorit Arobuss, Carmina Suliman, Mor Geffen, Schachlo, Chloé Schwartz, Nilay Engin, Moria Chappell, Laetizia, Helen Saida, Cristina Zegarra and a big "thank you" to my great Ensemble Elena Ditmann, Oulaya Olga Klimanow, Jessenia Kristina Rackeliene, my lovely show groups and best project group: Johanna Johara Candan, Violetta Krutsch, Jana Heinen, Carmina, Elena, Olga, Kristina, Tanja Schütz, Marina, Steffi, Katharina Jastrzebski, Patrizia Siddi, Tina Bartsch, Izabel Dimitrova, Fatima, Janine, Marina Mawchuda, Alena, Diana Horn, Annett Frantz-Kochs, Petra Prem, Angela Kunze, Nelifer Kerstin Flügge, Katja Grasshof, Azahra Andrea Beer, Erica Martens, Ramona Raks, Mirjam Martin, Ramona Gonska and Messe-Team-Management Jutta & Karl-Heinz Rüegg as well as all other helpers like Vicky V Soulgoodies Schmuck, Marijke Simon, Birgitt Czech, Ilo, Carmina & Family, Wiam, Fatima, Askin Adella Hayat and Edyta Bu Zaira Hayat. Thanks to all contest winner and participants for the great performances, thanks to the "Open Stage" artists: Maroua OT Manuela Dahlberg-Dietz, Karolina Friese, Nour El Amal Jessica Shadiyah Fließ, Akasha Shanti, Lonya, Natasha Bastrón, Isabelle Mokroß, Nilay, Latifah Lydia Möller, Junko von Kiefernwäldchen, Momoko Momo Momo, Meraynah Persic, Elisa Saha, Black Hornèts, Crystal Moon, Luvi Kaori and thanks to Melanie Lobbenmeier & Dr. Andrea Reupke

Feedback

Liebe Leyla,

hier kommt erstmal das Statement für Osman, unseres folgt nachher ...

"Liebe Leyla, lieber Roland,

ich möchte mich bei Euch für das wiedermal sehr schöne Festival bedanken! Auch die Messe war wie immer gut, ich bin sehr zufrieden und freue mich schon auf das nächste Mal.

Alles Liebe, erholt Euch gut,
Euer Osman Zargar"

Hi Leyla & Roland!
I arrived well in Oslo and I really enjoyed your festival. So well organized and lots of people. You really do a great job of brining the people and I felt really well taken care of. Thank you for all.

love
Helene Skaugen
Norwey

hallo liebe Leyla und Roland,

und noch einmal auf diesem Wege vielen Dank für Eure Mühe, Hilfe und einfach für ALLES !!!

Liebe Grüße

Angela Kunze

Hi Leyla and Roland,

I would like to thank you for the great festival! The workshops i took were great and the contest was also really good organised!

Thanks again!

Hugs

Angela (Asiyah Suad)

Bonjour Leyla et Roland,

Je tenais à vous dire que votre Festival était d'une très haute qualité, aussi bien dans l'organisation de toutes les festivités proposées, que de la diversité d'un spectacle haut en couleurs.

Je tenais à vous féliciter des premières place de vos danseuses au concours, amplement méritées, Bravo.

et tout cela réchauffé par l'amour que vous vous portez Vous et Roland qui a irradié tout le long du Festival.

Reposez vous bien en continuant à prendre soin l'un de l'autre.

Bien sincèrement,

Fadella de France

Liebe Leyla,
vielen Dank an Dich und Deinen Mann, dass Ihr es möglich macht, die Besten der orientalischen Tanzszene in der Gala-Show auf die Bühne zu bringen. Du bist natürlich eingeschlossen! Ø=ÞB Es war wieder toll, soviel Anmut, Power und Können zu sehen. Ich bin jedes Jahr wieder beeindruckt!

Gabi Freyer

Dear Leyla,

hank you very much for the hospitality and wonderful atmosphere in Duisburg.

Renee and I had a great weekend dancing at the workshops and off course the contest. Thank you again for everything!

Love, Mariet

Dear Leyla and Roland,

First of all, I'd like to thank you for organising such a great event and that you all judges gave me the 3rd place in the Solo Classical category! I feel happy and blessed :-)

Kind regards,

Sharifah Al Zahra Bellydance Company

Liebe Leyla,

wir Mädels von Nour El Amal bedanken uns herzlich für die Möglichkeit, bei der Open Stage tanzen zu dürfen!!!

LG Jessica :-)

Liebe Leyla !

Glückwunsch zu der großartigen Grand Gala Show
mit hervorragenden Weltklasse-Stars !!!!!
Es war wieder einmal ein Hochgenuß, Bauchtanz
auf so vielfältige Weise und in so einer Perfektion
erleben zu dürfen.

Der unschlagbare Superstar im Bauchtanz bist und
bleibst Du für mich !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ich bin schon seit Jahrzehnten ein "Bauchtanz-Fan"
und habe viel gesehen, aber Du bist einzigartig und
keine beherrscht den Bauchtanz (besonders zur Trommel )
so wie Du liebe Leyla !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Dazu kommt noch Deine faszinierende Ausstrahlung und
Dein liebes und herzliches Wesen !!!

Vielen Dank und viele liebe Grüße !

Ich wünsche Dir und Deinen Lieben eine schöne Weihnachtszeit
und alles Gute, Gesundheit, Glück und weiterhin viel Erfolg im neuen Jahr !

Dein großer Fan
Silvia Nilles

Hi Leyla and Roland,

thank you for this amazing weekend! Really fantastic that you organize this wonderful event every year.

hugs,
Angie Timmer /NL

Liebe Leyla,
in diesem kurzen Brief möchte ich mich bei Dir bedanken... Für mich bist du sehr außergewöhnlicher Mensch,einfach tolle Frau, beste Lehrerin und Freundin.
Ich mag Dich unheimlich gerne... Du arbeitest unermüdlich und bewegst sooo vieles! Ich bewundere Dein Talent zu unterrichten und zu tanzen. Wir alle in den Kursen sind so verschieden, und trotzdem kriegst Du das prima hin mit uns allen Frauen. ! Du bist eine sehr aufmerksame Lehrerin und Mensch, denn für jeden von uns bist Du immer da. Deine Choreographien sind einfach nur fantastisch! Kein Wunder, dass Deine Show-Gruppe den 1. Platz beim Contest gewonnen hat!
Du hast mein Leben verändert. Ich danke meinem Schicksal, dass Du ein Teil in meinem Leben geworden bist und Dir danke ich für alles, was Du für mich gemacht hast! Ich wünsche Dir von ganzem Herzen alles Gute!
Deine Marina-Mawchuda.

liebe Leyla und Roland

Nochmal herzlichen Glueckwunsch zum wieder grossartigen Festival!!! Dankeschoen, dass ich meinen verpassten Auftritt nachholen durfte in der Open Stage!! Die Abendshow, der Basar, der Contest; alles super und wieder viele tolle Talente und Stars!!! Bis zum naechsten Jahr..... alles Liebe!!

Maroua

Dear Leyla and Roland, Thank you for an amazing weekend at your festival. Me my mother and Roos enjoyed our stay and performance.
But really you did a wonderful job and we bring home a lot of good memory's and Roos her 3th prize we are all so happy and proud. Thank you
Dimphij Kuijpers / NL

Hi Leyla,

I want to say Thank you! for the possibility to participate in the festival this year, I wish you all the best

And hope we will see each other next year again.

Thank you again and have a good rest!

Natalie (Ukraine)

Liebe Leyla und lieber Roland,
es ist voll schwer in den Worten zu fassen, wie beeindruckt ich vom Festival bin! So viele unglaubliche Tänzerinnen und Tänzer, so liebe Menschen und so was von Inspiration, die für das ganze Jahr ausreichen muss. Ich bin dir zunächst unglaublich dankbar für die Organisation solchen herrlichen Festivals! Ich weiß noch, wie du dich bis spät in der Nacht damit beschäftigen musstest. Danke dir für deine Mühe! Und die Performances!! Dein Tabla mit Roland ist einfach klasse! Top of the top! Ich bekomme davon so ein Leichtigkeitsgefühl, weißt du, wie ich es meine? Vielleicht ist es deine Ausstrahlung: absolut positiv und freundlich! Ich denke an die Worte von Carmina bei der Gala, mit denen sie dir von deiner Gruppe gedankt hat. Ich habe auch ein sehr gutes Gefühl von dir als Person bekommen! Herzlichen Glückwunsch zu den Gewinnerplätzen, die deine Gruppen genommen haben! Ganz besonders fand ich den Tahiti tanz Absolut faszinierend!! Ich habe letztes Jahr an der Open Stage teilgenommen und zwei Wss und war nur ein Tag da. Dieses Jahr am Contest, 3 WSs und war 3 Tage im Traum! Wirklich! Ich nehme mir vor, nächstes Jahr so lange wie möglich beim Festival zu bleiben und so viel wie möglich mitzumachen! Hoffentlich passt es auch mit der Arbeit und Studium zusammen. Sorry, dass ich so viel schreibe, aber ich bin von den Emotionen überfüllt! Vielen lieben Dank dir nochmal und noch tausendmal!!! Ich würde mich auch noch auf einen kurzen Feedback zu meinem Auftritt freuen, wenn du etwas ausschläfst und wieder fit bist. Bis dahin erhol dich und liebe Grüße aus Frankfurt Qamari

Thank you, Leyla!

Angie and I had another wonderful time at your festival. We thoroughly enjoyed the classes and learned lots - the standard of teaching at your festival is exceptional. Some of the teachers (Nadia, Silvia - and you!) have become firm favourites who we look out for every year, while others allow us the opportunity to try new things. Angie took four of Moria's classes and enjoyed them all while I found Foxycat's peacock dance fascinating. Mor's Mediterranean choreography was one of the most beautiful dances I've done - I wished there'd been a part two so we could have done more! And we both thought Nika's veil choreography was very dynamic. It was also an honour to be able to take classes with Raqia Hassan. Helene Skaugen is an excellent teacher and Nadia is just brilliant all round! Also, I will never forget my debke/fellahi class with Magdy - that man is extraordinary! - and I am going to have to work on my rotation shimmies so I can surprise everyone at home with a Tahiti drum solo!
We are already looking forward to next year's festival (28/11 to 3/12?) - we can't wait.❤️
Best wishes and happy Christmas to you and Roland,
Jane Delmer from Jersey
Xx

Hallo Leyla,

leider komme ich erst jetzt dazu, Dir endlich für das diesjährige
Orientfestival zu danken! Es war einmal mehr ein großartiges Festival!
Leider habe ich es nicht geschafft, mir die Gala-Show anzuschauen, habe mir aber sagen lassen, dass sie wieder sensationell gewesen sein soll! Ich möchte mich auch noch einmal das großartige Angebot an Workshops bedanken! Es waren wieder viele tolle Dozentinnen und Dozenten am Start, und ich war von allen Workshops, an denen ich teilgenommen habe, sehr begeistert. Besonders hervorheben möchte ich dabei die Workshops bei Silvia Salamanca und Nika Mlakar. Ich würde mich sehr freuen, wenn Du die beiden auch im nächsten Jahr als Workshop-Dozentinnen gewinnen könntest!

Als Aussenstehende kann ich nur erahnen, wie viel Arbeit und Anstrengung Du Jahr für Jahr in dieses Festival steckst! Ich hoffe, dass Du und Roland jetzt entspannen und den Rest des Jahres in Ruhe geniessen könnt!

Besten Dank für alles!

Viele liebe Grüße,
Katharina Weyer

Liebe Leyla und Roland,
ich möchte mich bedanken für soooo eine tolle Möglichkeit bei Eurem Festival so viel Spaß zu erleben! Spaß am tanzen (WS), an den Darbietungen aus der ganzen Welt anzuschauen, den großen orientalischen Bazar zu besuchen! Mit verschiedenen Leute aus der ganzen Welt sich unterhalten zu können! )))) Es ist jedes Jahr einfach ein Super Erlebnis! )))
Du kümmerst dich um alle und hast genug Kraft für alle! )))
Vielen vielen Dank dafür! ))))) wir (ich ) lieben dich sehr !))) und wünschen dir und Roland weiter viel Kraft und Phantasien für sooo tolle Shows und Auftritte, die Du/Ihr jedes Jahr auf die Beine zu stellt! Das was du (ihr ) machst - ist einfach Super!!!)))))) ))

Dein Tanz und deine Gruppen- waren auch unvergesslich!)))) Das hat mich auch dieses Jahr wieder und wieder inspiriert !))) Deine schlanke Figur Deinen feministischen Formen hat mich auch motiviert mich noch gesünder zu ernähren. Ich umarme dich kräftig, und wünsche Euch Gesundheit auch für deine Mutti ))

Deine Helen Saida

Dear Leyla and Roland,
I am a happy participant as Every year the six last years and wanted to thank you for all the beautiful times we spent at your event, wonderfully hosted,

See you later and all the best,
Congratulations with another wonderful edition !

Hugs,
Johanna (B)
Yohara

Dearest Leyla

First of all, we would all like to thank you again for organising such a wonderful festival again this year! We enjoyed every second of it!

Now we have had some time to enjoy our good result, we would love to hear what the judges thought of our performance: all feedback would be most appreciated, so we can work even harder for a next event.

Thank you so much for your time and we hope to see you again soon!

Kind regards

Nasreen
Docent en performer oriëntaalse dans

Hallo liebe Leyla,

ich hoffe es ist so langsam wieder Ruhe bei dir eingekehrt.

Es war wieder sehr schön bei dir zusein, egal ob die Workshops, der Basar, die Shows und auch der Contest, es war alles richtig toll. Ganz großen Respekt wie Meisterhaft du das alles hinbekommst.

Einen schönen Abend noch,

viele Grüße
Amina

Guten Morgen liebe Leyla und Roland,

erstmal ein frohes neues und erfolgreiches Jahr !!!
Wir haben als Trio Sentinels erfreulicherweise den 1. Platz ertanzen können. Auch wenn wir nicht unser Ziel als Formation erreicht haben, so hatten wir doch ein wirklich tolles Wochenende gehabt ! Ganz herzlichen dank für alles!

Liebe Grüße
Jana Sahar

Hallo liebe Leyla,

Vielen Dank für das tolle Festival. Es war super organisiert und die Workshops waren auch klasse.

Ich stehe doch eher noch am Anfang und dieses Festival hat mich sehr bereichert und ich bin sehr daran gewachsen.
In jedem Fall schon mal ein Erfolg für mich.

Gerne hätte ich Feedback zu meinen Tänzen, um in Zukunft daran zu arbeiten.

Lieben Dank im Voraus.
Gruß
Regina Drtil

(Melenuda)

Liebe Leyla,
Es ist wirklich eine schöne Veranstaltung gewesen mit allem drum und dran - es waren tolle Händler da, das Essen war wirklich gut und der Preis angemessen , die Abendgala war toll - wir waren echt begeistert ! Auch dass der Saal beim Contest abgetrennt war von den Verkaufständen fand ich ganz persönlich viel besser !

Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende !
Liebe Grüße
Jana

http://www.hagalla.de/Texte/Showberichte%20Texte/Leyla%20Jouvana%20Impressionen%202016.html